-
1 bra
I adj (komp bedre, supert best)1) хорошийdet er jo bare bra, det — всё в порядке
2) predic здоровый, в хорошем состоянииha det bra — чувствовать себя хорошо (где-л.)
3) порядочный, значительных размеровbra med — порядочно, изрядно
4) честный, добропорядочный5) приличный, порядочныйII adv (komp bedre, superl best)1) хорошо2) очень, вполне, весьма3) ирон. прекрасно -
2 din
pron (n ditt; pl dine)твой, твоя (твоё, твой)ikke gjøre forskjell på mitt og ditt — не различать, что своё и что чужое
-
3 bedre
I adj(komp — от god, bra I)
1) лучший, более ценныйbli bedre — выздоравливать, поправляться
3) более лёгкийbedre folk — культурные, интеллигентные люди
bedre sent enn aldri — погов. лучше поздно, чем никогда
III -et, -et1) улучшатьGud bedre det!:
2) исправлять -
4 vel
I -let, =1) благо, благополучие, пользаfor det alminnelige vel — для всеобщего блага, для общей пользы
II adv1) хорошо, благополучно, успешноbåde vel og lenge — хорошо и долго, основательно
vel og bra — хорошо, по-хорошему
jeg (du, han, hu — и т. д.) er ikke vel — мне (тебе, ему, ей и т. д.) нездоровится
vel den som... — счастлив тот, кто...
2) приблизительно, примерноen jente på vel nitten år — девушка примерно девятнадцати лет, девушка лет девятнадцати
3) ведь, пожалуй, жеdet er vel han — это же он, это ведь он
4) возможно, вероятно; видимоlev vel! — будь(те) здоров(ы)!, прощай(те)!
vel møtt igjen:
nå vel! — ну, ну!
ja, vel — конечно
ser du (De) vel ! — ты понимаешь!, видишь (видите) ли!
så vel som... — так же как и...
så vel... som... — и... и...; как..., так и...
vel rodd — мор. шабаш (команда для прекращения гребли на гребных шлюпках)
См. также в других словарях:
Det överexponerade gömstället — Studio album by bob hund Released … Wikipedia
Bra vibrationer (song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Sweden Bra vibrationer caption = year = 1985 country = Sweden artist = Kikki Danielsson as = with = language = Swedish languages = composer = Lasse Holm lyricist = Ingela Forsman conductor = Curt Eric Holmquist… … Wikipedia
Kristina Lugn — Gunhild Bricken Kristina Lugn (born November 14 1948) is a Swedish poet and dramatist and member of the Swedish Academy. She was born in Tierp, Uppland and was raised in Skövde, Västergötland, and after finishing her academic education she has… … Wikipedia
Svante Thuresson — (born February 7 1937 in Stockholm, Sweden) is a Swedish jazz music musician and singer. He started his career as a drummer, before joining the band Gals and Pals in 1963. Svante represented Sweden in the Eurovision song contest in 1966 with… … Wikipedia
Kristina Lugn — en 2008. Naissance 14 novembre 1948 … Wikipédia en Français
Okay Temiz — (b. 1939, Istanbul, Turkey) is a leading Turkish fusion jazz percussionist and drummer. Discography Maffy Falay Sevda: ditto. (1972) (Caprice RIKS LP 31) Maffy Falay Sevda: Live at Jazzhus Montmartre. (1972) (Caprice 1041) Johnny Dyani/Okay… … Wikipedia
Ingrid Luterkort — (* 28. Juni 1910 in Lund; † 3. August 2011 in Hässelby, Stockholm), als Carola Ingrid Margareta Eklundh, war eine schwedische Schauspielerin, Regisseurin und Schauspieldirektorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Privates … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Coster-Waldau — Données clés Naissance 27 juillet 1970 (1970 07 27) (41 ans) (Danemark) Nationalité … Wikipédia en Français
Nikolaj coster-waldau — Naissance 27 juillet 1970 (39 ans) (Danemark) Nationalité(s) … Wikipédia en Français
Scarface: The World is Yours — Desarrolladora(s) Radical Entertainment Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Kristina Lugn — en el Stockholms Stadsteater, International Women s Day 2008 Gunhild Bricken Kristina Lugn (Tierp, Uppland, 14 de noviembre de 1948) es una poetisa y dramaturga sueca. Se crio en Skövde, Västergötland, y tras acabar su educac … Wikipedia Español
